{"id":554,"date":"2014-02-03T17:49:36","date_gmt":"2014-02-03T17:49:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.2link.ca\/newblog\/?page_id=554"},"modified":"2014-02-03T17:49:36","modified_gmt":"2014-02-03T17:49:36","slug":"literatura","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.2link.ca\/newblog\/literatura\/","title":{"rendered":"Literatur\u0103"},"content":{"rendered":"

Am activat, pe la 12 ani, la cenaclul mini-Quasar. Am scris o povestire, pierdut\u0103 acum – cred – numit\u0103 “Porcul Zbur\u0103tor” care f\u0103cea referin\u021b\u0103, \u00een termeni lipsi\u021bi de flatare, la vecinul meu de la etajul III. De\u0219i povestirea a avut succes – recunoscut prin hlizelile membrilor adul\u021bi ai Quasar – Doru Pruteanu, Dan Meri\u0219ca, George Ceau\u0219u – \u00a0m-am retras din Quasar p\u00e2n\u0103 pe la 19-20 de ani. Apoi am revenit cu “Sheila”, povestirea care a dat numele c\u0103r\u021bii mele, publicate abia \u00een 1999. Dan Meri\u0219ca a premiat-o, \u00een 1990, cu o vacan\u021b\u0103 la Atlantykron – la care n-am reu\u0219it s\u0103 ajung.<\/p>\n

\"Andi<\/a>
Poza din 1993<\/figcaption><\/figure>\n

Scrisul meu era apreciat, dar nu tocmai. Prea clasic, prea ne-SF, prea SF, prea pu\u021bin \u0219i prea mult. Acas\u0103, mama mea asculta cu r\u0103bdare c\u00e2te o scriitur\u0103, dup\u0103 care o desfiin\u021ba, principala critic\u0103 fiind c\u0103 nu e publicat\u0103. Tat\u0103l meu, mai delicat \u0219i bine inten\u021bionat, \u0103i lua deoparte pe prietenii mei \u0219i-i ruga s\u0103 m\u0103 sf\u0103tuiasc\u0103 s\u0103 m\u0103 las de t\u00e2mpenii, s\u0103 m\u0103 pun cu burta pe carte ca s\u0103 ajung calculatorist de frunte, a\u0219a cum este el. A\u0219 fi abandonat de nu a\u0219 fi c\u00e2\u0219tigat aprecierea cuiva mai important dec\u00e2t to\u021bi ceilal\u021bi comentatori profesioni\u0219ti: Mihail Gr\u0103mescu, cel care a a\u0219ternut pe h\u00e2rtie celebra povestire “C\u00e2ntecul Libelungilor”. Succesul \u00eent\u00e2rzia s\u0103 vin\u0103 \u0219i eu, de\u0219i \u0219tiam c\u0103 nimeni nu-i profet \u00een \u021bara lui, eu o doream, m\u0103car pentru a \u00eendep\u0103rta principala critic\u0103 a mamei mele. “Pentru c\u0103 nu am premii” – mi-am spus eu. Am luat premii – Atlantykron, Vladimir Colin, Pentagrama, Supernova \u0219.a.m.d. Succesul nu le-a urmat. “Pentru c\u0103 n-am publicat” – am decis eu – a\u0219a c\u0103 am publicat – \u00een Convorbiri Literare, CPSF, Jurnalul SF, Supernova, F&SF Magazine, ArtPanorama \u0219i alte locuri. Succesul se l\u0103sa a\u0219teptat.<\/p>\n

\"Adev\u0103rul<\/a>
Adev\u0103rul – articol “De ce p\u0103r\u0103sesc Rom\u00e2nia?!”<\/figcaption><\/figure>\n

Apoi, a existat un moment c\u00e2nd mi s-a revelat adev\u0103rul. Am trimis 5 povestiri lui Boerescu pentru publicare \u00een minunata lui revist\u0103 ArtPanorama. Niciuna n-a fost publicat\u0103 \u0219i n-am primit niciun mesaj de rejec\u021bie – sper, naiv, c\u0103 modus operandi vestic va deveni o normalitate \u0219i la noi dar rareori speran\u021ba mea \u00eemi este confirmat\u0103. Auzind acestea, Gr\u0103mesc le-a luat \u0219i i le-a pasat direct – \u0219i toate, absolut toate au fost publicate (eu n-as fi publicat cel pu\u021bin 2, poate chiar 3 dintre ele). Am \u00een\u021beles atunci c\u0103 publicarea \u0219i succesul, \u00een Rom\u00e2nia, nu au leg\u0103tur\u0103 cu valoarea ci cu alte chestii, eterice – cum ar fi ga\u0219ca, loca\u021bia geografic\u0103, rela\u021biile de rudenie etc. \u00cemi amintesc \u0219i acum cum Radu Pavel Gheo \u00eemi povestea de speran\u021ba lui de a intra \u00een “ga\u0219ca lui C\u0103rt\u0103rescu”, cu acela\u0219i entuziasm cu care un copil s\u0103rac din Sicilia viseaz\u0103 s\u0103 fie confirmat \u00een Cosa Nostra. La vremea aceea nu \u00eei \u00een\u021belegeam dorin\u021ba – el are o scriitur\u0103 bun\u0103, inteligent\u0103, plin\u0103 de umor \u0219i aceasta ar trebui s\u0103 fie singurul argument pentru reu\u0219it\u0103. Gheo avea \u00eens\u0103 dreptate iar\u0103 eu n-aveam. Este, \u00eentr-adev\u0103r, naiv, pueril s\u0103 crezi c\u0103 avansarea \u00een Balcani se poate bizui numai pe munc\u0103 \u0219i valoarea intrinsec\u0103.<\/p>\n

\"Andi<\/a>
Cartea mea “Sheila” – o g\u0103si\u021bi de furat pe Internet, \u00eei lipse\u0219te prima povestire<\/figcaption><\/figure>\n

Am abandonat visurile de m\u0103rire. Singurul argument care m\u0103 mai \u021binea legat de Rom\u00e2nia – “scriu, cel mai bine scriu \u00een rom\u00e2ne\u0219te, trebuie s\u0103 r\u0103m\u00e2n pentru a parveni \u00een zona pasiunii mele” – s-a topit ca o \u00eenghe\u021bat\u0103 uitat\u0103 \u00een soare. \u00cen 1999, \u00a0cu actele de emigrare depuse la ambasada Canadei, am publicat o carte. A fost publicat\u0103 pe cont propriu. Am distribuit-o la libr\u0103rii. \u00a0Acolo a fost ascuns\u0103 \u00een sertare \u00eenchise \u0219i r\u0103t\u0103cit\u0103 printre c\u0103r\u021bi de Mecanica Fluidului – nu glumesc, nu exagerez. Era normal s\u0103 se \u00eent\u00e2mple a\u0219a – nu mai aveam resurse de \u0219pag\u0103 \u0219i “aten\u021bii”. Nu mai mergea ca pe timpuri, s\u0103 \u0219p\u0103guie\u0219ti doar omul de la centrul de distribu\u021bie, acum trebuia s\u0103 dai fiec\u0103rei propriet\u0103rese o “ceva”. Am trimis 30 de volume la oamenii care f\u0103ceau recenzii \u00een \u021bar\u0103 \u0219i, bine\u00een\u021beles, a\u0219a cum NU speram dar cum m\u0103 a\u0219teptam, recenziile au ap\u0103rut la 6 luni, 1 an sau chiar dup\u0103 18 luni de la lansare. \u00cen 2000, cartea a luat premiul III la concursul Vladimir Colin, dup\u0103 cele ale Onei Frantz \u0219i Michael H\u0103ulic\u0103.<\/p>\n

Din 2000, vreme de \u0219apte ani n-am mai scris dec\u00e2t documenta\u021bii tehnice, examene \u0219i cv-uri. Toate \u00een englez\u0103. Financiar am fost mai bine recompensat dec\u00e2t am fost vreodat\u0103 pentru un cuv\u00e2nt scris altfel. Emo\u021bional, periodic, \u00eemi aminteam de visele tinere\u021bii pe care le sacrificasem pentru ca familia mea s\u0103 aib\u0103 stabilitate material\u0103. \u00cen 2007, \u00een Arizona, am aterizat – \u00een sf\u00e2r\u0219it – un serviciu u\u0219or \u0219i extraordinar de bine pl\u0103tit. Brusc, mi-am putut imagina c\u0103 banii economisi\u021bi \u00een acel contract de 1 an, \u00eemi vor permite – dpdv financiar – s\u0103-i dau o \u00eencercare la scris. Ar fi putut suplimentat venitul so\u021biei pentru a men\u021bine un standard decent de trai, permi\u021b\u00e2ndu-mi s\u0103 iau cursuri de perfec\u021bionare a limbii engleze, de scris creativ. Ca \u021bint\u0103, la cap\u0103tul celor 2 ani trebuia s\u0103 reu\u0219esc s\u0103 v\u00e2nd articole\/povestiri de circa 1500-2000$ pe lun\u0103 \u0219i, dac\u0103 a\u0219 fi ajuns \u00een acest punct, mi-a\u0219 fi putut men\u021bine independen\u021ba financiar\u0103 pentru proiecte literare mai serioase. Dispun\u00e2nd de timp liber \u00een slujba de la Wells Fargo am purces s\u0103 scriu \u00een englez\u0103. Am pl\u0103tit chiar pe cineva pentru a-mi corecta engleza. Am intrat \u00een contact cu un profesor de la University of Ottawa care preda “creative writing”. Mi-am cump\u0103rat “Writers’ Market” – o resurs\u0103 care \u00ee\u021bi indic\u0103 unde \u0219i cum po\u021bi vinde literatura produs\u0103.\u00a0Am \u00eenceput, excitat, s\u0103 m\u0103 g\u00e2ndesc la finalul contractului, la punga de bani cu care s\u0103-mi pot pl\u0103ti visul. E\u0219ecul era o probabilitate – dar chiar \u0219i un e\u0219ec, evaluat prin faptul c\u0103 la cap\u0103tul celor 2 ani n-a\u0219 fi ob\u021binut venitul necesar, ar fi avut o latur\u0103 pozitiv\u0103: mi-ar fi spus c\u0103 nu-s f\u0103cut pentru asta, mi-ar fi dat pacea c\u0103 am \u00eencercat \u0219i am e\u0219uat.<\/p>\n

\"Andi<\/a>
Coperta din spate, cuvinte din partea lui M. Gr\u0103mescu, Liviu Radu,<\/figcaption><\/figure>\n

Din nefericire… the best laid plans… uneori nu func\u021bioneaz\u0103. Po\u021bi controla numai ceea ce \u021bine de tine. Pr\u0103bu\u0219irea mariajului a condus abandonarea acelui contract. Apoi, responsabilitatea pentru Gabriel care locuia cu mine \u00een fiecare a doua s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, \u0219i standardele mele \u00eenalte au sporit grijile cotidiene: g\u0103tit, curat, lec\u021bii. Timp consumat \u00een speran\u021be false, dating, deprimare. Din ele a pornit acest blog – mai pu\u021bin un instrument de promovare, mai mult o van\u0103 \u00een care \u00eemi v\u0103rsam ofurile personale.<\/p>\n

\u00cen 2012 am decis s\u0103 revin \u00een Rom\u00e2nia. Pe l\u00e2ng\u0103 alte \u021binte, am imaginat \u0219i publicarea unei noi c\u0103r\u021bi, o carte care s\u0103 cuprind\u0103 fr\u00e2nturi din experien\u021ba mea \u00een deslu\u0219irea sufletului femeii. Acum muncesc \u0219i povestirile se adun\u0103 \u0219i poate… doar poate…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am activat, pe la 12 ani, la cenaclul mini-Quasar. Am scris o povestire, pierdut\u0103 acum – cred – numit\u0103 “Porcul Zbur\u0103tor” care f\u0103cea referin\u021b\u0103, \u00een termeni lipsi\u021bi de flatare, la vecinul meu de la etajul III. De\u0219i povestirea a avut succes – recunoscut prin hlizelile membrilor adul\u021bi ai Quasar – Doru Pruteanu, Dan Meri\u0219ca, George…<\/span><\/p>\n

Continue Reading<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-554","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.2link.ca\/newblog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.2link.ca\/newblog\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.2link.ca\/newblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.2link.ca\/newblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.2link.ca\/newblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=554"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.2link.ca\/newblog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":559,"href":"http:\/\/www.2link.ca\/newblog\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/554\/revisions\/559"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.2link.ca\/newblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}